Punya Slogan 'Land of Rape and Honey', Kota Ini Dikecam

Tisdale - Kota Tisdale di Kanada baru-baru ini santer diperbincangkan dan dikecam oleh traveler dunia. Sebab, punya slogan 'Land of Rape and Honey' yang kalau diterjemahkan berarti tanah pemerkosaan dan madu?

Beberapa situs media internasional seperti Mirror, Metro dan The Guardian sedang membahas soal Kota Tisdale yang berada di Kanada. Kota kecil dengan slogan yang dianggap tidak etis.

Dari berbagai informasi yang dirangkum detikTravel, Jumat (24/4/2015) Tisdale merupakan kota kecil di Provinsi Saskatchewan. Sejak 60 tahun lalu, slogan kotanya adalah 'Land of Rape and Honey'.

Kalau diterjemahkan, kata 'rape' berarti pemerkosaan. Namun ternyata, kata tersebut merupakan penggalan dari kata oilseed rape yang punya arti minyak lobak.

Usut punya usut, Tisdale memang dikenal sebagai minyak lobak tertinggi di Kanada. Minyak lobak dihasilkan dari ladang lobak berwarna kuning yang memiliki asam lemak penting terbanyak. Minyak lobak dapat berkhasiat untuk mengurangi berat badan seseorang.

Sayangnya, sejak dulu kata 'rape' pada slogannya sudah dicap buruk oleh para traveler yang kebetulan melintas ke sana. Belum lagi, banyak ecaman dan sindiran kepada pemerintah setempat terkait slogan tersebut.

Nah, baru-baru ini pemerintah kota Tisdale menyebar survei kepada 3.000 warganya terkait perubahan slogan. Tampaknya, mereka sudah tidak tahan dengan kecaman yang diberikan oleh traveler. Beberapa kata slogan penggantinya yakni 'A Place to Bee' dan 'Land of Canola and Honey'. Canola sendiri merupakan nama lain dari minyak lobak.

Belum ada pemberitahuan, kapan pemerintah setempat mengganti slogan kotanya. Yang pasti, mereka juga harus mengganti tulisan 'Land of Rape and Honey' pada plang selamat datangnya.

(rdy/shf)