Serba-serbi Bangkok yang Ganti Nama

Yuk ceritain perjalananmu dan bagikan foto menariknya di sini!
bg-escape

Serba-serbi Bangkok yang Ganti Nama

Syanti Mustika - detikTravel
Sabtu, 19 Feb 2022 12:40 WIB
Vehicles run on the road under the
Foto: AP/Sakchai Lalit
Jakarta -

Pemerintah Thailand mengumumkan pergantian nama ibukotanya dari Bangkok menjadi Krung Thep Maha Nakhon. Perubahan ini menimbulkan kritik.

Kantor Royal Society (ORST) mengumumkan perubahan nama Bangkok secara resmi menjadi Krung Thep Maha Nakhon. Hal ini dilakukan setelah Kabinet menyetujui rancangan pengumuman Kantor Perdana Menteri tentang nama-nama negara, wilayah, zona administratif dan ibu kota yang diperbarui, seperti yang diusulkan oleh ORST.

Berikut serba-serbi yang dirangkum detikcom tentang pergantian nama ibukota Thailand dari Bangkok menjadi Krung Thep Maha Nakhon.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

1. Namanya tidak asing bagi orang Bangkok, tapi asing bagi orang asing

Nama Bangkok memang lebih dikenal oleh orang asing sebagai ibukota Thailand. Bagi warga lokal mereka menyebut Bangkok dengan nama Krung Thep.

ADVERTISEMENT

2. Nama asli Bangkok sangat panjang

Krung Thep Maha Nakhon merupakan versi pendek dari nama lengkap Bangkok yaitu 'Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya.

Bila diartikan ke dalam bahasa Inggris menjadi 'City of angels, great city of immortals, magnificent city of the nine gems, seat of the kings, city of royal palaces, home of gods incarnate, erected by Vishvakarman at Indra's behest'.

Bila kita artikan ke dalam Bahasa Indonesia, nama Bangkok menjadi "Kota Para Dewa, Kota Agung, Kediaman Buddha Zamrud, Kota Tak Tertembus (Ayutthaya) Dewa Indra, Ibu Kota Agung Dunia yang Diberkahi dengan Sembilan Permata Berharga, Kota Bahagia yang Berlimpah Istana Kerajaan Besar Yang Menyerupai Tempat Tinggal Surgawi Tempat Tinggal Dewa-Dewa yang Bereinkarnasi, Sebuah Kota yang Diberikan oleh Indra dan Dibangun oleh Wisnukarm'.

3. Nama aslinya masuk ke dalam rekor dunia

Saking panjangnya, nama Bangkok pun meraih Guiness World Records sebagai lokasi dengan nama terpanjang.

4. Menuai kritikan

Somkiat Osotsapa, mantan pengajar bidang ekonomi di Universitas Chulalongkorn, dalam unggahan Facebook-nya menuturkan masyarakat asing mengenal ibu kota Thailand sebagai Bangkok.

"Bangkok, disingkat BKK, adalah merek negara. Butuh beberapa dekade sebelum nama Bangkok diakui oleh negara lain. Sebut saja versi panjangnya kepada orang asing dan beri mereka ejaan dan lihat bagaimana mereka akan bereaksi," kata Osotsapa.

Pendapat serupa diungkapkan oleh Nang Mwe Phaung, seorang murid asal Myanmar yang kuliah di Thailand. Kedua nama tersebut dapat membuat komunikasi antara warga Thailand dengan warga asing lebih sulit.

5. Nama Bangkok masih tetap dipakai

Pihak Kerajaan Thailand sepertinya juga menyadari kritikan yang akan timbul jika Bangkok diganti nama. Mereka mengatakan bahwa nama 'Bangkok' masih digunakan dalam penulisan nama resmi ibu kota dengan menuliskan Krung Thep Maha Nakhon dan kata 'Bangkok' di dalam tanda kurung.




(sym/sym)

Hide Ads