TRAVEL NEWS
Kamus Basa Jawa Sederhana untuk Traveler
Traveler sedang merencanakan liburan ke Jawa Tengah atau Jawa Timur? Berikut ini ada kamus Basa Jawa sederhana yang bisa kamu gunakan.
Lebih tepatnya percakapan sederhana dalam Bahasa Jawa, dibanding kamus Basa Jawa, tentu akan sangat membantu bila traveler berdialog dengan warga lokal yang sudah berumur.
Biasanya, warga lokal di Jawa Tengah juga Jawa Timur akan lebih ramah bila Anda bisa berbahasa Jawa. Untuk diketahui Basa Jawa dibagi lagi menjadi beberapa tingkatan, ada Ngoko dan Krama.
Basa Jawa Krama dibagi lagi menjadi Lugu, Madya, Inggil. Nah di sini akan kita bahas tentang Basa Jawa Ngoko dan Krama campuran saja.
Berikut kamus Basa Jawa sederhana ala detikTravel:
| Bahasa Indonesia | Basa Jawa Ngoko | Basa Jawa Krama Lugu |
| Permisi | Amit pak/bu | Nyuwun sewu nggih pak/bu |
| Mau ke mana? | Arep neng ngendi/ndi? | Ajeng ting pundi? |
| Mau tanya pak/bu? | Arep takon pak/bu | Ajeng tanglet pak/bu? |
| Ke mana arah ke ...alun-alun... pak/bu? | Parakke ...alun-alun.. kui nengndi pak/bu? | Alun-alun niku pundi nggih pak/bu? |
| Terima kasih | Suwun | Matur suwun |
| Ini harganya berapa pak/bu? | Iki regane piro pak/bu? | Niki regine pinten pak/bu? |
| Sudah makan? | Wes mangan? | Sampun maem? |
| Sudah mandi? | Wes ados? | Sampun pakpung napa dereng? |
| Mau berangkat jam berapa? | Arep mangkat jam piro? | Ajeng tindak jam pinten? |
| Sudah sampai mana? | Wes tekan ndi? | Sampun dugi pundi? |
| Asalmu dari mana? | Koe wong ndi? | Jenengan tiyang pundi? |
| Tempat makan yang enak di mana ya? | Nggon mangan sik enak ning ndi ya? | Pannggon ingkang echo ting pundi nggih? |
| Sudah mau pulang ke rumah? | Wes arep balik omah? | Sampun badhe wangsul? |
| Sudah beli oleh-oleh belum? | Wes tuku oleh-oleh rung? | Sampun tumbas oleh-oleh? |
Penulis berasal dari perbatasan Jawa Tengah dan Jawa Timur. Kosa kata sangat mungkin berbeda dengan daerah lain.
Simak Video "Viral! John Lennon Ubah Lirik 'Imagine' Jadi Bahasa Jawa"
[Gambas:Video 20detik]
(msl/ddn)
