Orang Thailand Sebut Backpacker Gembel dengan Istilah 'Farang'

Terdapat ungkapan di Thailand untuk menyebut backpacker tidak bermodal yang oleh masyarakat setempat dianggap meresahkan, kasar, kotor, atau selalu minta gratisan, terlalu pelit untuk membayar adalah "farang kee nok " - secara harfiah, "farang kotoran burung."

Jika diterjemahkan secara langsung, artinya " orang asing kotoran burung ", merujuk pada fakta bahwa kotoran burung berwarna putih.

Farang adalah istilah umum di Thailand untuk menyebut orang asing Barat dan turis asal Eropa, Amerika Utara, Australia dan Selandia Baru. Seperti halnya di Indonesia, orang Indonesia sering menyebut bule untuk turis asing berkulit putih rambut pirang.

Asal usul kata farang kemungkinan mulai ada di Thailand melalui jalur perdagangan, terutama selama periode Ayutthaya, ketika interaksi orang Thailand dengan pedagang Eropa dan Arab sering terjadi.

Ada juga yang mengatakan bahwa farang adalah singkatan dari kata Thailand ' farangset ' (Perancis) karena orang Prancis tiba di Siam dan Indochina pada abad ke-17. Bahkan istilah ini mungkin sudah ada sebelum itu dan berasal dari ' faringsi ' (Persia) ketika pedagang Persia tiba di wilayah tersebut.

Catatan sejarah, termasuk surat-surat kerajaan dari era Raja Narai, menunjukkan bahwa istilah farang digunakan untuk merujuk kepada orang Portugis, yang merupakan orang Eropa yang pertama kali tiba pada tahun 1511 di Thailand.

Secara historis, masyarakat Thailand tidak membedakan kewarganegaraan seperti yang masyarakat modern lakukan saat ini, sehingga lebih mudah menggunakan farang sebagai istilah umum untuk menggambarkan orang-orang dari Eropa, khususnya mereka yang berkulit lebih terang. Kata farang dapat berubah maknanya tergantung pada konteks dan nada situasional.

Artikel ini menjadi artikel terpopuler Senin (27/4/2026). Baca juga artikel populer lainnya di bawah ini:

• Wisata ke Baduy Makin Mudah, Ada Layanan Damri Rp 1
• Potret Cantiknya Puteri Indonesia 2026 Agnes Rahajeng Saat Liburan di Jepang
• Potret Puteri Indonesia Pariwisata 2026 Karina Moudy Liburan di TN Komodo-Kawah Ratu
• Sukabumi Surga Wisata Dekat Jakarta, tapi Punglinya Aduh...
• 10 Negara Eropa 'Sepi' Turis
• KA Progo, yang Bolak-balik Jakarta-Jogja Pasti Akrab Banget dengan Kereta Ini
• 3 Kebiasaan Penumpang yang Bikin Pramugari Risih, Tolong Jangan Dilakukan!
• Artotel Leguna Resmi Dibuka, Hotel Artsy Baru di Kota Magelang
• Mengagumi Karya Andra Matin di Artotel Leguna Magelang, Terinspirasi Borobudur

Menyusuri Keindahan Sungai Kampar Dengan Naik Sampan di Riau

Menyusuri Keindahan Sungai Kampar Dengan Naik Sampan di Riau