Kamus Bahasa Padang Sehari-hari Lengkap dengan Artinya

20. Manga tu?

Kalimat ini artinya adalah "lagi apa?" "ngapain?". Bisa kamu gunakan untuk menanyakan apa yang dilakukan oleh lawan bicara kamu.

21. Pai awak ciek

Kalimat ini digunakan bila kamu ingin ikut dengan lawan bicara. Adapun artinya adalah "Aku ikut dong!".

22. Kamari payah

Kalimat ini bisa kamu gunakan untuk mengungkapkan kamu lagi kesulitan atau dalam keadaan serba salah.

23. Dari subaliak nagari tan

Kalimat ini biasanya digunakan untuk menjawab bila ada yang menanyakan asal dari kedatangan kita. Misalnya: " Dari mano?". Kamu bisa jawab "dari subaliak nagari tan" (dari negeri seberang)".

24. Elok-elok yo

Ini bisa kamu gunakan saat berpisah dengan orang lain dalam perjalanan. Artinya dari elok-elok yo adalah 'hati-hati ya'.

25. Pai baralek

Baralek dalam bahasa Minang artinya adalah resepsi atau pernikahan. Adapun pertanyaan yang cocok dengan kalimat ini adalah "pai kama?" (pergi kemana?". Jawabannya "pai baraleknyo Dina" (pergi resepsi si Dina).

26. Suko-suko ang lah

Nah biasanya kalimat ini digunakan saat kamu merasa marah dengan sikap seseorang. Kalau bahasa Indonesia artinya adalah 'terserah!'.

27. Berang paja tu beko

Artinya dari kalimat di atas adalah 'nanti dia marah'.

28. Awak tarui se mah

Artinya dalam bahasa Indonesia adalah 'kenapa aku terus sih!'.

29. Pinjam awak tarompa yo

Artinya adalah 'aku pinjam sendal ya'.

30. Dima ka dicari lai koh?

Artinya 'cari dimana lagi?". Bisa kamu ungkapkan saat kebingungan tidak menemukan barang atau benda yang kamu butuhkan.